Céline relativise les polémiques

Caractéristiques

Lettre autographe signée de Louis-Ferdinand Céline (1894-1961) à Léon Daudet (1867-1942).

Deux pages in-4°. Le 28 [février 1938]

« Enfin tout ceci n’est pas aussi grave qu’une guerre, ni même qu’une révolution. Bien que les grandes tragédies soient toujours précédées (d’après les augures) de quelques petits drames.  »

Cher ami,

Me voici en retard pour vous exprimer toute mon amitié, toute ma gratitude pour l’article des N.L.*

Je sais depuis longue date que vous m’avez toujours, contre tout péril, pris sous votre protection.

J’espère que cette fois les réactions ne furent point trop douloureuses.

Lefevre** paraissant un peu ressortir la mauvaise humeur (ou la mauvaise foi) des habitués de la chronique.

Enfin tout ceci n’est pas aussi grave qu’une guerre, ni même qu’une révolution. Bien que les grandes tragédies soient toujours précédées (d’après les augures) de quelques petits drames.

Nous aurons donc tout vu !

Et bien ami[calemen]t à vous.

L.F Céline

*Les Nouvelles Littéraires. Hebdomadaire consacré à la littérature.

** Frédéric Lefèvre, rédacteur en chef des Nouvelles Littéraires (de 1922 à 1949).

Le 19 février 1938, Léon Daudet avait rendu compte dans les Nouvelles Littéraires de Bagatelles pour un massacre :

« Céline écrit, et fort bien, un langage parlé et même rugi. Lorsque parut L’Assommoir de Zola (1875) j’étais un bien petit garçon. Mais j’écoutais les discussions tempétueuses, autour de la table familiale, à propos de ce livre, farci d’expressions populaires, et qui enchantaient les uns, en exaspérant les autres. Naturellement, chaque soir, entourant ma bougie d’un cône de papier, je lisais avidement les amours de Gervaise et les soûleries de Coupeau. Le livre de Céline [Bagatelles pour un massacre], à mon avis, recommence aujourd’hui l’aventure de L’Assommoir, avec un degré supérieur, non de talent, mais de virulence dans l’invective. C’est la pression supérieure des circonstances qui commande cette hausse de ton. »