en to mk translation catalogue (432 entries)

en: %d Quick & Easy Ways to Get More Reviews
mk: %d Брзи и лесни начини да добиете повеќе критики

en: %d days
mk: %d дена

en: %d hours
mk: %d часа

en: %d review platforms
mk: %d преглед платформи

en: %s Business URL
mk: %s бизнис URL

en: %s+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily.
mk: %s+ WordPress веб-сајтови Користете Trustindex за да ги вградите прегледите брзо и лесно.

en: <strong>Likes and Comments Count</strong>: Display the number of likes and comments for each post
mk: <strong>Број на допаѓања и коментари</strong>: Прикажи го бројот на допаѓања и коментари за секоја објава

en: <strong>Load more %s photos</strong> with the "Load More" button
mk: <strong>Вчитајте повеќе %s фотографии</strong> со копчето "Вчитај повеќе"

en: A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)
mk: Треба да се појави скокачки прозорец! Ве молам, одете таму и продолжете со чекорите! (Ако не постои скокачки прозорец, можете да го проверите скокачкиот блокер на прелистувачот)

en: Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site.
mk: Додајте повеќе прегледи на вашиот елемент од %s, итн. За да уживате во повеќе доверба и да ги задржите клиентите на вашиот сајт.

en: Advanced
mk: Напредно

en: Align
mk: Порамнете

en: All
mk: Сите

en: And include the information below:
mk: И ги вклучуваат информациите подолу:

en: Anything you are missing in our product?
mk: Нешто што ви недостасува во нашиот производ?

en: Apartment
mk: Стан

en: Attach images
mk: Прикачете слики

en: Automate your review collection on WooCommerce! Collect customer feedback on Google, Facebook, Yelp, and more, directly from your WooCommerce store.
mk: Автоматизирајте ја вашата колекција на прегледи на WooCommerce! Соберете повратни информации од клиентите за Google, Facebook, Yelp и повеќе, директно од вашата продавница на WooCommerce.

en: Automatic review update, creating unlimited review widgets, downloading and displaying all reviews, %d review platforms available!
mk: Автоматско ажурирање на прегледите, создавање неограничени додатоци за прегледи, преземање и прикажување на сите рецензии, достапни %d платформи за преглед!

en: Automatic, daily updates
mk: Автоматски, дневни ажурирања

en: Automatically update with NEW reviews
mk: Автоматско ажурирање со нови критики

en: Back
mk: Назад

en: Badge
mk: Значка

en: Bar
mk: Бар

en: Boost engagement by displaying customer photos in an interactive popup slider, bringing real experiences to life.
mk: Зголемете го ангажманот со прикажување на фотографии од клиентите во интерактивен скокачки лизгач, оживувајќи ги вистинските искуства.

en: Boost your credibility, climb higher in search results, and attract more customers with our proven review collection solutions!
mk: Зголемете го вашиот кредибилитет, искачете се повисоко во резултатите од пребарувањето и привлечете повеќе клиенти со нашите докажани решенија за собирање прегледи!

en: Boost your review count effortlessly with targeted, review-collecting email campaigns!
mk: Зголемете го бројот на прегледи без напор со насочени кампањи за е-пошта за собирање прегледи!

en: Build trust and display your %s reviews on your website.
mk: Изградете доверба и прикажете ги %s прегледите на вашата веб-локација.

en: Button
mk: Копче

en: Button I.
mk: Копче I.

en: Button II.
mk: Копче II.

en: Button III.
mk: Копче III.

en: Button IV. - with dropdown
mk: Копче IV. - cо паѓачкото ниво

en: Button V.
mk: Копче V.

en: Button VI.
mk: Копче VI.

en: Button VII.
mk: Копче VII.

en: Button VII. - with popup
mk: Копче VII. - со скокачки прозорци

en: By tapping their smartphones on these NFC-enabled cards, customers are instantly directed to your business's review platform, making it easy and convenient for them to leave feedback. Get more reviews effortlessly with this convenient and modern solution!
mk: Со допирање на нивните паметни телефони на овие картички со овозможен NFC, клиентите веднаш се упатуваат на платформата за преглед на вашиот бизнис, што им овозможува лесно и практично да остават повратни информации. Добијте повеќе прегледи без напор со ова практично и модерно решение!

en: CONNECT ACCOUNT
mk: Поврзете ја сметката

en: CSS content:
mk: CSS содржина:

en: CSS file could not saved.
mk: Датотеката CSS не можеше да се спаси.

en: CSS file exists and it is not writeable. Delete the file
mk: CSS-датотеката постои и не може да се запише. Избришете ја датотеката

en: Cafe
mk: Кафе

en: Cancel
mk: Откажи

en: ChatGPT generated reply
mk: ChatGPT генерираше одговор

en: Check
mk: Проверете

en: Check some %s widget layouts and styles
mk: Проверете ги додатоците на додатоците и стилови на додаток на %s

en: City ( e.g.: New York)
mk: Град (на пример, Њујорк)

en: Click here to rate us!
mk: Кликни тука за да нè оцени!

en: Clinic
mk: Клиника

en: Collect new reviews daily with a single tap! Use the Review Collector NFC Cards to get ratings on %d+ platforms.
mk: Секојдневно собирајте нови критики со еден допир! Користете ги NFC-картичките за собирач на прегледи за да добиете оценки на %d+ платформи.

en: Collect reviews on 100+ review platforms (Google, Facebook, Yelp, etc.)
mk: Соберете прегледи на платформите за преглед на 100+ (Google, Facebook, Yelp, итн.)

en: Color
mk: Боја

en: Company badge I.
mk: Значка на компанијата I.

en: Company badge I. - with popup
mk: Значка на компанијата I. - со скокачки прозорци

en: Configure your Widget
mk: Конфигурирајте го вашиот елемент

en: Congratulations!
mk: Секоја чест!

en: Connect
mk: Поврзете

en: Connect %s
mk: Поврзи %s

en: Connect your %s platform to download reviews.
mk: Поврзете ја вашата платформа %s за да ги преземете коментарите.

en: Connect your %s to our Plugin
mk: Поврзете го вашиот %s на нашиот приклучок

en: Connect your Trustindex account
mk: Поврзете го вашиот Trustindex

en: Contact e-mail
mk: Контакт е-пошта

en: Contact our support
mk: Контактирајте ја нашата поддршка

en: Copied
mk: Копирани

en: Copy and paste this shortcode into post, page or widget.
mk: Копирајте и залепете го овој краток код во пост, страница или додаток.

en: Copy the reply
mk: Копирајте го одговорот

en: Copy to clipboard
mk: Копирај во таблата со исечоци

en: Could not download the template for the widget.<br />Please reload the page.<br />If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io.
mk: Не можам да го симнете шаблонот за виџети.<br />Ве молиме вчитајте ја страницата.<br />Ако проблемот продолжи, ве молиме напишете е-пошта до support@trustindex.io.

en: Create %s Widgets for Free
mk: Креирајте %s виџети бесплатно

en: Create Free Account to Get All Your Reviews
mk: Создадете бесплатна сметка за да ги добиете сите ваши прегледи

en: Create Widget
mk: Креирај виџет

en: Create Your Custom QR Code!
mk: Направете свој сопствен QR код!

en: Create Your Review Collector Campaign Now!
mk: Направете ја вашата кампања за собирање рецензии сега!

en: Create a Free Account
mk: Направете бесплатна сметка

en: Create a Free Account for More Features
mk: Создадете бесплатна сметка за повеќе функции

en: Create a free %s widget! »
mk: Создадете бесплатен %s графичка контрола! »

en: Create a new Trustindex account
mk: Создадете нова сметка на Trustindex

en: Create more!
mk: Креирај повеќе!

en: Create unlimited number of widgets
mk: Креирај неограничен број на додатоци

en: Current year
mk: Оваа година

en: Customer Reviews Collector for WooCommerce
mk: Колекционер за прегледи на клиенти за WooCommerce

en: Customer Reviews for WooCommerce
mk: Прегледи на клиенти за WooCommerce

en: Customizable
mk: Приспособливо

en: DOWNLOAD OUR FREE GUIDE
mk: ПРЕЗЕМЕТЕ ГО БЕСПЛАТНИОТ ВОДИЧ

en: Date
mk: Датум

en: Default open
mk: Стандардно отворено

en: Delete the CSS file at <strong>%s</strong>.
mk: Избришете ја датотеката CSS на <strong>%s</strong>.

en: Describe your experience
mk: Опишете го вашето искуство

en: Describe your problem
mk: Опишете го вашиот проблем

en: Disable
mk: Оневозможи

en: Disconnect
mk: Исклучете

en: Display %s reviews on your website.
mk: Прикажете %s рецензии на вашата веб-локација.

en: Display reviews with photos
mk: Прикажи прегледи со фотографии

en: Display unlimited number of reviews
mk: Прикажи неограничен број на прегледи

en: Display your %s with our free Widgets!
mk: Прикажете го вашиот %s со нашите бесплатни виџети!

en: Do not format
mk: Не форматирајте

en: Do not remind me again
mk: Не ме потсетувај повторно

en: Do you like our free plugin?
mk: Дали ви се допаѓа нашиот бесплатен приклучок?

en: Download new reviews
mk: Преземи нови критики

en: Download our new <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin and get features for free!
mk: Преземете го нашиот нов додаток <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> и добијте карактеристики бесплатно!

en: Download plugin
mk: Преземи приклучок

en: Download your latest reviews! »
mk: Преземете ги вашите најнови критики! »

en: Drop a message here to let us know!
mk: Спуштете порака овде за да не известите!

en: E-mail templates are fully customizable
mk: Шаблоните за е-пошта се целосно прилагодливи

en: ERROR with the following plugin:
mk: ГРЕШКА со следниот додаток:

en: Easy setup process
mk: Лесен процес на поставување

en: Edit reply
mk: Уреди одговор

en: Email Campaigns
mk: Кампањи за е-пошта

en: Embed Ebay reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Ebay reviews.
mk: Вметнете ги прегледите на Ebay брзо и лесно на вашата страница на WordPress. Зголемете ја оптимизацијата, довербата и продажбата користејќи прегледи на Ebay.

en: Embed the %s reviews widget! »
mk: Вметнете го графичкиот елемент за прегледи %s! »

en: Enable
mk: Овозможи

en: Enable CSS internal loading
mk: Овозможи внатрешно вчитување на CSS

en: Enable link
mk: Овозможете врска

en: Enable mouseover animation
mk: Овозможи анимација на mousever

en: Enclose the text in <u></u> if you want to highlight it
mk: Повелете го текстот во <u></u> ако сакате да го истакнете

en: Example Widget
mk: Пример додаток

en: Explore Our WooCommerce Integrations Now!
mk: Истражете ги нашите WooCommerce интеграции сега!

en: Feature request
mk: Барање за карактеристики

en: Feature request sent
mk: Испратено барање за карактеристики

en: Filter your ratings
mk: Филтрирајте ги вашите рејтинг

en: Floating I.
mk: Пловечки I.

en: Floating II.
mk: Пловечки II.

en: Floating III.
mk: Пловечки III.

en: Floating IV.
mk: Пловечки IV.

en: For some reason, the <strong>CSS</strong> file required to run the plugin was not loaded.<br />One of your plugins is probably causing the problem.
mk: Поради некоја причина, датотеката <strong>CSS</strong> потребна за извршување на приклучокот не беше вчитана. <br />Еден од вашите додатоци веројатно го предизвикува проблемот.

en: Free Widget Configurator
mk: Слободен конфигуратор на графичка

en: Free features
mk: Бесплатни карактеристики

en: Free plugin features are unavailable with AMP plugin.
mk: Бесплатни приклучоци карактеристики се недостапни со AMP приклучок.

en: Full sidebar I.
mk: Целосна лента I.

en: Full sidebar II.
mk: Целосна странична лента II.

en: Fully responsive and <strong>mobile-friendly</strong>: a great layout on any screen size and container width
mk: Целосно одговора и <strong>пријателски за мобилни</strong>: одличен распоред на која било големина на екран и ширина на контејнер

en: Get Reviews
mk: Добијте критика

en: Get more Features
mk: Добијте повеќе функции

en: Get more reviews
mk: Добијте повеќе прегледи

en: Go to %s! »
mk: Оди до %s! »

en: Go to <a href='%s'>plugin setup page</a> to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!
mk: Одете во <a href='%s'>страница за поставување приклучок</a> За да го завршите упатството за подесување на еден чекор и уживајте во целосната функционализација!

en: Go to Trustindex's admin!
mk: Одете кај администраторот на Trustindex!

en: Grant write permissions to upload folder
mk: Доделете дозволи за пишување за поставување на папката

en: Grid
mk: Мрежа

en: HTML badge I.
mk: HTML значка I.

en: HTML badge II.
mk: HTML значка II.

en: HTML badge III.
mk: HTML значка III.

en: HTML badge IV.
mk: HTML значка IV.

en: Have you forgotten your password?
mk: Дали сте ја заборавиле вашата лозинка?

en: Hide
mk: Крие

en: Hide rating text
mk: Скриј текст за рејтинг

en: Hide review
mk: Сокриј преглед

en: Hide reviews without comments
mk: Скриј ги коментарите без коментари

en: Hide until count reaches
mk: Скриј додека не достигне броењето

en: Highlight text
mk: Означете текст

en: Hotel
mk: Хотел

en: How to use our plugin
mk: Како да го користите нашиот приклучок

en: Icon
mk: Икона

en: If the problem/question still exists, please create an issue here: %s
mk: Ако проблемот/прашањето сè уште постои, ве молиме креирајте прашање тука: %s

en: If you are using cacher plugin, you should:
mk: Ако го користите приклучокот Cacher, треба:

en: If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s
mk: Ако имате дневник за грешки (веб -сервер), можете да го копирате во изданието или да го поврзете со %s

en: If you have any problem, you should try these steps:
mk: Ако имате проблем, треба да ги пробате овие чекори:

en: If you have one - otherwise leave it blank.
mk: Ако имате еден - инаку оставете го празно.

en: If you love our features, please write a review to help us make the plugin even better.
mk: Ако ги сакате нашите карактеристики, напишете рецензија за да ни помогнете да го направиме додатокот уште подобар.

en: If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:
mk: Ако забележите неточен превод во текстот на приклучокот, ве молиме пријавете го тука:

en: In a new line, add
mk: Во нова линија, додадете

en: In order to use this feature, your reviews need to be updated.
mk: За да ја користите оваа одлика, вашите прегледи треба да се ажурираат.

en: Includes a Follow on %s button
mk: Вклучува копче Следи на %s

en: Increase SEO, trust and sales using customer reviews.
mk: Зголемување на оптимизација, доверба и продажба со користење на клиент прегледи.

en: Insert code
mk: Вметнете го кодот

en: Insert this shortcode into your website
mk: Вметнете го овој краток код во вашата веб-страница

en: Insert your widget into your wordpress site using shortcode
mk: Вметнете го вашиот елемент во вашата веб-страница на wordpress користејќи краток код

en: Invalid email
mk: Неточен Емаил

en: It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:
mk: Се чини дека користите прокси за HTTP барања, но по барање за тестирање се врати на следната грешка:

en: Last year
mk: Минатата година

en: Layout
mk: Распоред

en: Leave the field blank if you do not want email notification.
mk: Оставете го полето празно ако не сакате известување преку е-пошта.

en: Let's go, create amazing widgets for free!
mk: Ајде да одиме, создаде неверојатни додатоци бесплатно!

en: List
mk: Листа

en: List I.
mk: Листа I.

en: Log In
mk: Логирај Се

en: Make reviewing quick and convenient for your customers!
mk: Направете прегледување брзо и практично за вашите клиенти!

en: Manage all reviews in one place
mk: Управувајте со сите прегледи на 1 место

en: Manage your Trustindex account
mk: Управувајте со вашата сметка на Trustindex

en: Mansonry grid
mk: Mидарска решетка

en: Manual download
mk: Рачно преземање

en: Margin
mk: Маргина

en: Maybe later
mk: Можеби подоцна

en: Missing a feature?
mk: Недостасува карактеристика?

en: Mix Reviews
mk: Измешајте ги коментарите

en: Mix reviews from different platforms
mk: Измешајте ги коментарите од различни платформи

en: Most popular
mk: Најпопуларен

en: Multiple card layouts
mk: Распоред на повеќе картички

en: Multiple layout options: %s
mk: Повеќе опции за распоред: %s

en: My Reviews
mk: Мои осврти

en: My reviews
mk: Мои критики

en: Navigate to
mk: Отидете до

en: New feature: %s
mk: Нова карактеристика: %s

en: No results. %s cannot find your business by the terms you gave. Do not panic! There is an unique business search function in Trustindex, you only need to register for free and it will help you to find your business/store. Check out the next tab, called 'More Features'!
mk: Нема резултати. %s не може да го пронајде вашиот бизнис со условите што ги дадовте. Не паничете! Постои уникатна функција за пребарување во Trustindex, само треба да се регистрирате бесплатно и ќе ви помогне да го најдете вашиот бизнис/продавница. Проверете го следниот таб, наречен 'Повеќе функции'!

en: Notification
mk: Известување

en: Notifications
mk: Известувања

en: Now we offer you a 30%% discount off for your first subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!
mk: Сега ви нудиме попуст од 30%% за вашата прва претплата! Создадете ја вашата бесплатна сметка и искористете го попустот за вградување сега!

en: Now, you can download your new reviews.
mk: Сега, можете да ги преземете вашите нови критики.

en: Number of days
mk: Број на денови

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear.
mk: Откако ќе истече пробниот период, контролитетот нема да се појави.

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back to the "%s" tab
mk: Откако ќе истече пробниот период, контролитетот нема да се појави. Можете да се претплатите или префрлете го табот "%s"

en: Opened on desktop
mk: Отворено на работната површина

en: Opened on mobile
mk: Отворено на мобилен

en: Order Your NFC Cards Today!
mk: Нарачајте ги вашите NFC картички денес!

en: Our exclusive "Top Rated" badge is awarded to service providers with a rating of %s and above.
mk: Нашата ексклузивна значка "Најдобро оценет" се доделува на даватели на услуги со оцена од %s и погоре.

en: Our smartphone-scannable QR codes guide your customers to your review platforms in just a few seconds. Print and display them in your business to gather reviews daily on platforms like Google, Facebook, and more!
mk: Нашите QR-кодови што може да се скенираат од паметен телефон ги водат вашите клиенти до вашите платформи за прегледување за само неколку секунди. Печатете ги и прикажувајте ги во вашиот бизнис за да собирате критики секојдневно на платформи како Google, Facebook и повеќе!

en: Our system ranked you in the top %1$d%% of companies based on your reviews. Your total rating score above %2$s in the last %3$d month, and your reviews are genuine.
mk: Нашиот систем ве рангираше меѓу првите %1$d%% компании врз основа на вашите рецензии. Вашиот вкупен резултат од оценката е над %2$s во последниот %3$d месец, а вашите рецензии се вистински.

en: Paid package feature
mk: Платени пакет функција

en: Password
mk: Лозинка

en: Paste the widget shortcode from the Advanced Widget Editor on the %s.
mk: Залепете го кратенката на додатоци од Напредниот уредник за додатоци на %s.

en: Please add your URL again: this is not a valid %s page.
mk: Ве молиме повторно да го додадете вашиот URL: Ова не е валидна %s страница.

en: Please describe the feature you need
mk: Опишете ја функцијата што ви е потребна

en: Please describe your current workaround
mk: Ве молиме, опишете го вашиот тековен распон

en: Please fill out <strong>all the required fields</strong> in the <a href='%s'>widget settings</a> page
mk: Ве молиме пополнете <strong>сите потребни полиња</strong> во <a href='%s'>поставки за додатоци</a> страница

en: Please help us with some information:
mk: Ве молиме да ни помогнете со некои информации:

en: Please select another widget
mk: Изберете друг додаток

en: Plugin activation is failed because the required database tables could not created!
mk: Активирањето на приклучокот е неуспешно затоа што потребните табели за бази на податоци не можеа да се создадат!

en: Popup
mk: Скокачки прозорци

en: Provider
mk: Провајдер

en: QR Codes
mk: QR кодови

en: QR codes offer a seamless and effective way to gather customer feedback.
mk: QR-кодовите нудат беспрекорен и ефикасен начин за собирање повратни информации од клиентите.

en: Rate Us
mk: Оцени нас

en: Rate our plugin
mk: Оцени го нашиот приклучок

en: Rating
mk: Рејтинг

en: Re-create plugin
mk: Повторно креирајте приклучок

en: Re-create the database tables of the plugin.<br />Please note: this removes all settings and reviews.
mk: Повторно креирајте ги табелите на базата на податоци на приклучокот. <br />Ве молиме запомнете: Ова ги отстранува сите поставки и прегледи.

en: Read more
mk: Прочитај повеќе

en: Recommended
mk: Препорачано

en: Remind me later
mk: Потсети ме подоцна

en: Remove highlight
mk: Отстрани Обележете

en: Reply
mk: Одговори

en: Reply by %s
mk: Одговори од %s

en: Reply successfully uploaded.
mk: Одговори успешно поставено.

en: Reply with %s! »
mk: Одговорете со %s! »

en: Reply with ChatGPT
mk: Одговори со ChatGPT

en: Restaurant
mk: Ресторан

en: Review Collector NFC Cards
mk: Прегледајте ги колекторските NFC картички

en: Review Management
mk: Управување со прегледи

en: Review download available
mk: Достапно е преземање на преглед

en: Review download finished
mk: Преземањето на прегледот заврши

en: Review text
mk: Прегледајте текст

en: Reviewer
mk: Рецензент

en: Reviews
mk: Осврти

en: Run the following SQL codes in your database administration interface (e.g. PhpMyAdmin) to create the tables or contact your system administrator:
mk: Извршете ги следниве SQL кодови во интерфејсот за администрација на базата на податоци (на пр. PhpMyAdmin) за да ги креирате табелите или да контактирате со вашиот администратор на системот:

en: Save
mk: Зачувај

en: Save and get code
mk: Зачувај и добиј го кодот

en: Saved
mk: Зачувано

en: Scroll
mk: Скролувајте

en: Scroll to
mk: Скролувајте до

en: Search
mk: Пребарување

en: Select
mk: Изберете

en: Select Layout
mk: Изберете Layout

en: Select Style
mk: Изберете стил

en: Select date format
mk: Изберете формат на датум

en: Select language
mk: Одбери јазик

en: Select name format
mk: Изберете формат на име

en: Select type
mk: Изберете тип

en: Selected by most users!
mk: Избрани од повеќето корисници!

en: Selected page:
mk: Избрана страница:

en: Send email notification to:
mk: Испратете известување по е-пошта на:

en: Send feature request
mk: Испратете барање за карактеристика

en: Send unlimited review invitations for free
mk: Испратете неограничени покани за преглед бесплатно

en: Service
mk: Сервис

en: Set up widget
mk: Поставете го виџетот

en: Settings
mk: Поставки

en: Shortcode integration
mk: Интеграција на кратки кодови

en: Show "Load more" button
mk: Прикажи го копчето "Вчитај повеќе".

en: Show all
mk: Покажи се

en: Show arrow
mk: Покажи стрела

en: Show border
mk: Покажи граница

en: Show icon background
mk: Покажете ја позадината на иконата

en: Show less
mk: Прикажи помалку

en: Show minimum review filter condition
mk: Прикажи минимална состојба на филтер за преглед

en: Show more
mk: Покажи повеќе

en: Show navigation arrows
mk: Прикажи ги стрелките за навигација

en: Show photos in reviews
mk: Прикажи фотографии во рецензии

en: Show platform logos
mk: Прикажи платформа Логос

en: Show platform stars
mk: Прикажи платформа ѕвезди

en: Show review
mk: Прикажи преглед

en: Show review reply
mk: Прикажи одговор на преглед

en: Show reviewer's profile picture
mk: Прикажи ја профилната слика на рецензентот

en: Show reviewer's profile picture locally, from a single image (less requests)
mk: Прикажи ја сликата на профилот на рецензентот локално, од една слика (помалку барања)

en: Show verified review icon
mk: Прикажи ја потврдена икона за преглед

en: Show write review button
mk: Прикажи го копчето за пишување преглед

en: Showcase a header at the top of your feed widget
mk: Прикажи заглавие на врвот на додатокот за активност

en: Sidebar slider I.
mk: Страничен лизгач I.

en: Sidebar slider II.
mk: Страничен лизгач II.

en: Sign Up Free
mk: Регистрирајте се бесплатно

en: Sign Up Free – Try PRO Features
mk: Регистрирајте се бесплатно - испробајте ги карактеристиките на PRO

en: Skyrocket Your Sales with Customer Reviews
mk: Врзување на продажбата со клиент прегледи

en: Skyrocket your sales by collecting real customer reviews quickly and easily.
mk: Зголемете ја продажбата до небо со собирање вистински прегледи од клиентите брзо и лесно.

en: Slider
mk: Лизгач

en: Slider I.
mk: Лизгач I.

en: Slider II.
mk: Лизгач II.

en: Slider III.
mk: Лизгач III.

en: Slider IV.
mk: Лизгач IV.

en: Slider V.
mk: Лизгач V.

en: Slider VI.
mk: Лизгач VI.

en: Slider VII.
mk: Лизгач VII.

en: Solution
mk: Решение

en: Something went wrong.
mk: Нешто тргна наопаку.

en: Source
mk: Извор

en: Style
mk: Стил

en: Style %d
mk: Стил %d

en: Subscribe!
mk: Претплатете се!

en: Subtitle
mk: Поднаслов

en: Support our work by leaving a review!
mk: Поддржете ја нашата работа со оставање преглед!

en: Test again
mk: Тест повторно

en: Text
mk: Текст

en: Thank you in advance!
mk: Благодарам однапред!

en: Thank you. Gabor, %s
mk: Ви благодарам. Gabor, %s

en: Thanks for taking the time - we will get back to you as soon as possible to ask a few clarifying question or to give you an update.
mk: Ви благодариме што одвоивте време - ќе ви се вратиме што е можно поскоро за да поставиме неколку разјаснувачки прашања или да ви дадеме ажурирање.

en: Thanks for your feedback!<br />Let us know how we can improve.
mk: Ви благодариме за вашите повратни информации! <br />Известете ни како можеме да се подобриме.

en: The manual review download not available yet.
mk: Рачното преземање преглед сè уште не е достапно.

en: The manual review download will be available again in %d day(s).
mk: Рачното преземање преглед ќе биде повторно достапно за %d ден(и).

en: The more detail you can share, the better.
mk: Колку повеќе детали можете да споделите, толку подобро.

en: The reply was generated in your widget language because the review's text is empty.
mk: Одговорот е генериран на јазикот на вашиот додаток бидејќи текстот на рецензијата е празен.

en: The widget will be pinned to bottom of the page.
mk: Графичкиот елемент ќе биде закачен на дното на страницата.

en: Then try activate the plugin again.
mk: Потоа, обидете се повторно да го активирате приклучокот.

en: There are no reviews on your %s platform.
mk: Нема прегледи на платформата %s.

en: Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily.
mk: Затоа, нашиот приклучок не може да работи правилно. Ве молиме контактирајте ја вашата поддршка за хостинг, тие можат лесно да го решат ова.

en: This allows you to <strong>use in the widgets the Trustindex verified badge, the Universal Symbol of Trust.</strong> With the verified badge you can build more trust, and sell more!
mk: Ова ви овозможува <strong>да ја користите во виџетите потврдената значка Trustindex, Универзалниот симбол на доверба.</strong> Со потврдената значка можете да изградите поголема доверба и да продавате повеќе!

en: This could take a little while, so please refresh the page after 3 minutes!
mk: Ова може да потрае малку, па ве молиме освежете ја страницата по 3 минути!

en: This message is not be visible to visitors in public mode.
mk: Оваа порака не е видлива за посетителите во јавен режим.

en: This process should only take a few minutes.
mk: Овој процес треба да трае само неколку минути.

en: This tool enables automated review requests after purchases, ensuring a steady flow of feedback for your business. Seamlessly integrate your online shop with Trustindex and watch the reviews roll in without lifting a finger.
mk: Оваа алатка овозможува автоматизирани барања за преглед по купувањето, обезбедувајќи постојан тек на повратни информации за вашиот бизнис. Беспрекорно интегрирајте ја вашата онлајн продавница со Trustindex и гледајте ги прегледите како се појавуваат без кревање прст.

en: This widget layout helps build trust and effectively increases sales.
mk: Овој распоред на додатоци помага во градењето доверба и ефикасно ја зголемува продажбата.

en: This widget style helps build trust and effectively increases sales.
mk: Овој стил на додаток помага во градењето доверба и ефикасно ја зголемува продажбата.

en: Title
mk: Наслов

en: Too short! Please enter your business' name and city, if applicable
mk: Премногу кратко! Ве молиме внесете го името на вашиот бизнис и градот, ако е применливо

en: Top Features
mk: Врвни карактеристики

en: Top Rated Badge
mk: Значка со највисоко рангирање

en: Translation
mk: Превод

en: Troubleshooting
mk: Смена на проблеми

en: Truncated
mk: Скратен

en: Trustindex account
mk: Trustindex Сметка

en: Trustindex account successfully connected!
mk: Trustindex Сметка успешно е поврзана!

en: Trustindex account successfully disconnected!
mk: Trustindex Сметка успешно се исклучи!

en: Trustindex plugin
mk: Trustindex Приклучок

en: Try again
mk: Обиди се повторно

en: Try premium features (like AMP) for free
mk: Обидете се со премиум функции (како AMP) бесплатно

en: Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly.
mk: Вклучете го е-поштата за сите нови критики, за да можете брзо да ги управувате.

en: Type your business/company's URL and select from the list
mk: Напишете го URL-то на вашиот бизнис/компанија и одберете од листата

en: Type your business/company's name or URL and select from the list
mk: Напишете го името или URL на бизнис/компанија и одберете од листата

en: UPGRADE to PRO Features
mk: НАДГРАДИ до карактеристиките на PRO

en: URL of images (each on a separate line)
mk: URL на слики (секоја на посебна линија)

en: Update
mk: Ажурирање

en: Update your reviews to use this widget.
mk: Ажурирајте ги вашите прегледи за да го користите овој додаток.

en: Upload reply to %s
mk: Поставете одговор на %s

en: Use automatic plugin update:
mk: Користете автоматски додаток за ажурирање:

en: Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!
mk: Користете го нашиот систем за покана за преглед за да соберете стотици нови критики. Стане невозможно да се спротивстави!

en: Use site's font
mk: Користете фонт на сајтот

en: Use the latest version:
mk: Користете ја најновата верзија:

en: Use the widgets matching your page the best to build trust.
mk: Користете ги додатоците што одговараат на вашата страница најдобро е да се изгради доверба.

en: Verified by Trustindex
mk: Потврдено од Trustindex

en: Want to get more customers?
mk: Сакате да добиете повеќе клиенти?

en: We could not connect your account with the review.
mk: Не можеме да ја поврземе вашата сметка со прегледот.

en: We got the following error from %s:
mk: Ја добивме следната грешка од %s:

en: We have worked a lot on the free "%s" plugin.
mk: Работевме многу на бесплатниот приклучок "%s".

en: We will redirect you to the admin panel automatically in some seconds...
mk: Ние автоматски ќе ве пренасочиме на администраторот во неколку секунди...

en: We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!
mk: Поминавме многу време да го развиеме овој софтвер. Ако ја користите бесплатната верзија, сеуште можете да нè поддржи со напуштање преглед!

en: Webshop
mk: Веб-продавница

en: While downloading the reviews, we noticed that your connected page is not found.<br />If it really exists, please contact us to resolve the issue or try connect it again.
mk: При преземањето на рецензиите, забележавме дека вашата поврзана страница не е пронајдена.<br />Ако навистина постои, ве молиме контактирајте со нас за да го решиме проблемот или обидете се повторно да ја поврзете.

en: While you wait, you can start the widget setup with some review templates.
mk: Додека чекате, можете да го започнете поставувањето на виџетот со некои шаблони за преглед.

en: Why?
mk: Зошто?

en: Widget Preview
mk: Преглед на виџети

en: Widget Settings
mk: Поставки за виџети

en: Widget settings
mk: Поставки за виџети

en: Widget type
mk: Тип на додаток

en: Widgets for Ebay Reviews
mk: Додатоци за Ebay Осврти

en: With automated follow-ups and customizable templates, email campaigns streamline the review collection process, boost your online reputation, and help you climb to the top of Google Maps in your industry.
mk: Со автоматско следење и приспособливи шаблони, кампањите за е-пошта го рационализираат процесот на собирање прегледи, ја зајакнуваат вашата онлајн репутација и ви помагаат да се искачите на врвот на Google Maps во вашата индустрија.

en: WooCommerce Integrations
mk: Интеграции на WooCommerce

en: Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!
mk: Wordpress не може да ги ажурира прегледите, но Trustindex може! Веднаш штом ќе добиете нов преглед, Trustindex Business автоматски може автоматски да го додаде на вашата веб-страница. Клиентите сакаат свежи прегледи!

en: Write a review
mk: Напишете преглед

en: Wrong e-mail or password!
mk: Погрешен е-пошта или лозинка!

en: You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier.
mk: Може да ги поврзете вашите %s со вашата сметка Trustindex, и може полесно да ги прикажувате вашите додатоци.

en: You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget.
mk: Можете да ги измешате вашите прегледи од различни платформи и да ги прикажете во 1 виџет за преглед.

en: You can only list 10 reviews without it.
mk: Можете само да наведете 10 критики без него.

en: You can share a screencast video with %s
mk: Можете да споделите видео на Screencast со %s

en: You can share a screenshot with %s
mk: Можете да споделите екранот со %s

en: You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!
mk: Можете да ги тестирате Trustindex со 10 критики во бесплатната верзија. Надградба на бизнис за прикажување на сите добиени прегледи. Бидете неприкосновен избор на купувачи во вашата индустрија!

en: You can update your %s reviews.
mk: Можете да ги ажурирате вашите %s рецензии.

en: You do not have reviews with the current filters. <br />Change your filters if you would like to display reviews on your page!
mk: Немате прегледи со тековните филтри. <br />Промена на вашите филтри ако сакате да прикажете прегледи на вашата страница!

en: You got an error while trying to run this plugin. Please upgrade all the plugins from Trustindex and if the error still persist send the content of the webserver's error log and the content of the Troubleshooting tab to the support!
mk: Имате грешка додека се обидувате да го стартувате овој приклучок. Ве молиме надградите со сите приклучоци од Trustindex и ако грешката сè уште постои испратете ја содржината на дневникот за грешка на WebServer и содржината на табулаторот за отстранување на проблеми на поддршката!

en: You had no reviews at the time of last review downloading.
mk: Немате прегледи за време на преземањето на последното преземање.

en: You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the %s tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode.
mk: Ја поврзавте вашата сметка на Trustindex, така што можете да најдете премиум функционалност под %s. Повеќе не ви е потребен овој таб освен ако не го одберете ограничениот, но засекогаш слободен режим.

en: You have got %d widgets saved in Trustindex admin.
mk: Имате %d додатоци зачувани во администраторот на Trustindex.

en: You have no widget saved!
mk: Немате Widget зачуван!

en: You have no widgets saved!
mk: Немате зачувани виџети!

en: You have not set up your Trustindex account yet!
mk: Не сте го поставиле вашиот Trustindex!

en: You have to connect your business (%s)!
mk: Треба да го поврзете вашиот бизнис (%s)!

en: You have to wait to be able to update.
mk: Мора да почекате да можете да ажурирате.

en: You must provide a password and a valid e-mail!
mk: Мора да обезбедите лозинка и валидна е-пошта!

en: You must provide a password and a valid e-mail, url!
mk: Мора да обезбедите лозинка и валидна e-mail, URL!

en: You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!
mk: Треба да го овозможите, за да добиете нови функции и да ги поправите автоматски, веднаш откако ќе бидат објавени!

en: Your %s is connected.
mk: Вашиот %s е поврзан.

en: Your business name on %s
mk: Вашето име на бизнис на %s

en: Your business name or URL on %s
mk: Вашето деловно име или URL на %s

en: Your email address
mk: твојата е-маил адреса

en: Your name
mk: Вашето име

en: Your new %s reviews have been downloaded.
mk: Вашите нови %s рецензии се преземени.

en: Your package:
mk: Вашиот пакет:

en: Your reviews are being downloaded.
mk: Вашите рецензии се преземаат.

en: Your saved widgets
mk: Вашите зачувани додатоци

en: Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example:
mk: Вашиот краток код е недостаток: ID на Trustindex Widget е празен! Пример:

en: Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:
mk: Вашиот сајт не може да ги преземе шаблоните за виџети, поради поставките на вашиот сервер не дозволувајќи:

en: Your subscription ID:
mk: Вашиот претплатнички проект:

en: Your widgets do not display properly!
mk: Вашите графички контроли не се прикажуваат правилно!

en: a) You should define <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> as false
mk: а) треба да дефинирате <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> како лажни

en: b) or you should add Trustindex as an <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"
mk: b) или треба да додадете Trustindex како <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"

en: center
mk: центар

en: change your previous reply
mk: променете го вашиот претходен одговор

en: clear the cache
mk: Исчистете го кешот

en: corrupted
mk: расипани

en: database
mk: база на податоци

en: e.g.:
mk: на пример:

en: enable 'CSS internal loading' in the %s page!
mk: овозможете "Внатрешно вчитување CSS" на страницата %s!

en: exclude Trustindex's JS file:
mk: исклучи JS -датотека на Trustindex:

en: free
mk: Слободен

en: just select the text you want to highlight
mk: cамо изберете го текстот што сакате да го нагласите

en: justify
mk: оправданост

en: left
mk: лево

en: max %d pcs %s
mk: макс %d парчиња %s

en: new
mk: ново

en: only
mk: САМО

en: or
mk: или

en: right
mk: право

en: use %s for image share
mk: користете %s за споделување слика

en: with Trustindex verified
mk: со Trustindex потврдено

en: writing permission
mk: пишување дозвола

en: you can modify before upload
mk: можете да модифицирате пред да поставите
